Tagestouren-Broschüre 2026

Tour 1: Stadtrundgang durch Hermannstadt

Rundgang / Zubucherreise · Täglich · € 30

Treffpunkt: InfoPoint; Piata Huet nr. 1

Uhrzeit: 10:00 Uhr (Nov.-Apr.) 17:00 Uhr (Mai -Okt.)

Route: Brukenthal-Museum – Rathaus – Katholische Kirche – Ratsturm – Kleiner Ring mit den „Katzenaugen“ – Luxemburger-Haus – Apothekenmuseum – Lügenbrücke – Huet-Platz – Evangelische Stadtpfarrkirche – Brukenthalgymnasium – Pemflingerstiege – die Unterstadt – Orthodoxe Kathedrale – Stadtmauer mit 3 Türmen – Thalia-Saal – Schiller-Platz – das Generalloch – Ende des Rundgangs am Großen Ring

Inklusive Leistungen:

• Deutsch sprechender, ausgebildeter Stadtführer für 2 Stunden
• Eintritt in der Orthodoxe Kathedrale

Preise: EUR 30,00 / Person

Bemerkungen:

• EUR 20,00 / Person = Zuschlag für einen privaten Stadtrundgang
• EUR 5,00 / Person = Transfer vom/ zum Hotel in der Stadt
• für den Gruppenpreis (≥7 Personen) kontaktieren Sie uns bitte

Tour 2: In der Hermannstädter Umgebung

Ganztags / Gruppenreise · Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag · € 80

Treffpunkt: Busparkplatz beim Thalia Saal Abfahrtszeit: 09:00 Uhr

Dauer: 6 Stunden

Route: Sibiu – Transfagarasan Strasse – Bulea See – Cisnadie - Cisnadioara – Sibiu Heute fahren wir zu erst auf der spektakulären Transfagarasan-Straße im Fagaras-Gebirge. Danach laden wir Sie ein, einige Dörfer rund um Sibiu am Fuße des Cindrel-Gebirges zu erkunden. Wir beginnen mit den Dörfern mit sächsischem Einfluss wie Heltau, einer wunderschönen Wehrkirche, und Michelsberg, um eine der ältesten Wehrkirchen zu besichtigen und von ihrem Hügel aus einen Blick auf die Umgebung zu werfen. Nach unserem Besuch kehren wir nach Sibiu zurück.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit Balea Bus
• Deutsch sprechender Fahrer/Reiseleiter, laut Programmablauf
• Rumänienkarte

Preise:

• EUR 80,00 / Person
• EUR 5,00 / Person Transfer vom/zum Hotel (optional)

Tour 3: Bran & Brașov

Ganztags / Gruppenreise · Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag · € 90

Treffpunkt: Busparkplatz beim Thalia Saal Abfahrtszeit: 09:00 Uhr

Programmablauf: Hermannstadt – Kronstadt – Bran – Hermannstadt Am frühen Morgen fahren wir nach Kronstadt. Während eines Stadtrundgangs werden wir die markanntesten Wahrzeichen dieser schönen Stadt sehen, wie die Schwarze Kirche, den Rathausplatz u.a. Zeit zur freien Verfügung. Nachmittags fahren wir nach Bran wo wir das Dracula Schloß besichtigen werden. Um 21:00 Uhr sind wir zurück in Hermannstadt.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit Bâlea Bus ab/bis Hermannstadt, laut Programmablauf
• Deutsch sprechender Reiseleiter für Kronstadt
• Rumänienkarte

Prices:

• EUR 90,00 / Person
• EUR 5,00 / Person Transfer vom/zum Hotel (optional)

Empfohlen für Alleinreisende

Tour 4: Hunedoara & Alba Iulia

Ganztags / Gruppenreise · Dienstag, Donnerstag und Sonntag · € 90

Treffpunkt: Busparkplatz beim Thalia Saal Abfahrtszeit: 09:00 Uhr

Route: Sibiu – Hunedoara – Alba Iulia – Sibiu

Programmablauf: Wir fahren nach Eisenmarkt/Hunedoara, um eine der schönsten mittelalterlichen Festungen, die Burg der Corviner, zu besuchen. Bei der Rückfahrt nach Sibiu halten wir in Karlsburg/Alba Iulia an und besuchen die beeindruckende Festung in Vauban-Stil, die an der Stelle eines römischen Forts namens Apulum errichtet wurde.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit einem klimatisierten Fahrzeug ab/bis Sibiu
• Deutsch sprechender, ausgebildeter Reiseleiter in Alba Iulia
• Karte

Preis: EUR 90,00 / Person Empfohlen für Alleinreisende

Tour 5: Wanderung in den Karpaten

Ganztags / Gruppenreise · Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag · € 120

Treffpunkt: Busparkplatz beim Thalia Saal Abfahrtszeit: 09:00 Uhr

Route: Sibiu – Balea-Wasserfall – Balea-See – Sibiu

Programmablauf: Am Morgen fahren wir zum Balea-Wasserfall und wandern zum Balea-Gletschersee (2.034 m). Nach einer Picknickpause steigen wir zu einem der den See umgebenden Gipfeln (2.417 m), von hier haben wir einen schönen Blick sowohl über die Walachei als auch über Siebenbürgen und die spektakuläre Transfogarascher Hochstraße. Am Nachmittag fahren wir zurück nach Hermannstadt/Sibiu.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit Balea-Bus ab/bis Sibiu
• Bergwanderleiter
• Karte Preise:
• EUR 120,00 / Person
• EUR 30,00 / Person = Zuschlag für Seilbahn

Tour 6: Fahrradtour in der Umgebung von Sibiu

Ganztags / Gruppenreise · (Mai bis Oktober) Freitag & Sonntag · € 100

Treffpunkt: Büro des Carpathian Travel Center; Str. Justiției 6 Abfahrtszeit: 10:00 Uhr

Route: Sibiu › Cisnădie › Cisnădioara › Rășinari › Gura Râului › Poplaca › Sibiu Schwierigkeitsgrad: Mittel

Höhepunkte: Sibiu › Cisnădie: Fahrt durch ruhige Landschaften und Obstgärten in eine charmante sächsische Stadt mit traditionellen Häusern und historischen Straßen. Cisnădioara: Besuch der befestigten Kirche aus dem 13. Jahrhundert auf einem Hügel mit herrlichem Panoramablick. Rășinari: Ein traditionelles Dorf am Fuße des Cindrel-Gebirges, bekannt für seine Schäferkultur und als Geburtsort des Philosophen Emil Cioran. Gura Râului & Poplaca: Radtour durch authentische Schäferdörfer mit Bergblick, Bauernhäusern und bunten Gärten. Rückkehr nach Sibiu: Rückfahrt durch den malerischen Dumbrava-Wald auf einer asphaltierten Straße (ca. 12 km, 40–60 Minuten).

Inklusive Leistungen:

• MTB Verleih für einen Tag (mit Service Kit und Kopfhelm)
• Englisch sprechender Fahrradguide
• Landkarte Rumänien

Preis: Eur 100,00 / Person Eur 45,00 / Person - Zuschlag für E-bike 7

Tour 7: Biertan, Sighișoara & Viscri

Ganztags / Privattour · Täglich · € 135

Treffpunkt: 10:00 Uhr vor Ihrem Hotel

Route: Sibiu – Biertan – Sighișoara – Viscri – Sibiu

Reiseverlauf: Wir fahren über das Transsilvanische Hochland zum Dorf Biertan, wo wir das mittelalterliche Dorf besuchen, das mehr als 300 Jahre lang Sitz der sächsischen Bischöfe war. Anschließend fahren wir weiter nach Sighișoara, der einzigen noch bewohnten mittelalterlichen Zitadelle in Südosteuropa und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Während einer Führung durch die beeindruckende Zitadelle besuchen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten: den Stundturm, das Geburtshaus von Vlad dem Pfähler und das Hirschhaus. Außerdem steigen wir die 177 Stufen der überdachten Treppe hinauf zur Bergkirche. Am Nachmittag fahren wir nach Viscri, ein authentisches sächsisches Dorf, das für seine traditionelle siebenbürgische Architektur, sein sächsisches Erbe und sein ruhiges ländliches Leben bekannt ist. Das Dorf gehört ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe, dank seiner gut erhaltenen Kirchenburg und der historischen Häuser. Rückkehr nach Sibiu gegen 19:00 Uhr.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit einem klimatisierten Fahrzeug ab/bis Sibiu
• Deutsch sprechender, ausgebildeter Reiseleiter
• Karte

Preis: EUR 135,00 / Person EUR 30,00 / Person = Eintritte in Birthälm und Malmkrog

Tour 8: Auf der Transfogarascher Hochstraße

Ganztags / Privattour · nur vom 1. Juli bis zum 31. Oktober · € 150

in die Walachei

Treffpunkt: 8:00 Uhr vor Ihrem Hotel

Route: Sibiu – Balea Lac – Curtea de Arges – Cozia - Sibiu

Beschreibung: Auf der Transfogarascher Hochstraße, der am höchsten gelegenen Straße im Kreis Hermannstadt, erreichen wir den Gletschersee Bulea/Balea (2.034 m). Auf der Weiterfahrt erreichen wir den Vidraru-Staudamm. In Curtea de Arges, dem alten Fürstenhof, besuchen wir eines der berühmtesten orthodoxen Klöster des Landes. Auf dem Rückweg besuchen wir ebenfalls das im 14. Jh. erbaute Kloster in Cozia. Späte Ankunft in Hermannstadt/Sibiu.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit einem klimatisierten Fahrzeug ab/bis Sibiu
• Deutsch sprechender, ausgebildeter Reiseleiter
• Karte

Preise: EUR 150,00 / Person

Bemerkungen: EUR 20,00 / Person Gruppenermäßigung (4 - 8 Personen)

Tour 9: Transfagarasan Alpinstraße und Bulea See

Ganztags / Privattour · Täglich · € 135

Treffpunkt: 10:00 Uhr vor Ihrem Hotel

Route: Sibiu – Avrig - Carta - Balea Lac - Sibiu

Programmablauf: Während dieses Ausflugs erkunden Sie die Transfogarascher Hochstraße, die am höchsten gelegene Passstraße im Kreis Hermannstadt/Sibiu, den Gletschersee Bulea/Balea (2.034 m), das barocke Palast und die Gärten in Freck/Avrig sowie die Ruinen der Zisterzienserabtei in Kerz/Carta.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit einem klimatisierten Fahrzeug ab/bis Sibiu
• Deutsch sprechender, ausgebildeter Reiseleiter
• Karte

Preise: EUR 135,00 / Person EUR 30,00 / Person = Zuschlag für Seilbahn

Bemerkungen: EUR 15,00 / Person Gruppenermäßigung (4-8 Personen)

Tour 10: Karlsburg, Salzbergwerk Thorenburg & Klausenburg

Ganztags / Privattour · Täglich · € 135

Treffpunkt: 8:30 Uhr vor Ihrem Hotel

Route: Sibiu – Alba Iulia – Salzbergwerk in Turda – Cluj Napoca – Sibiu

Beschreibung: Wir beginnen unseren Ausflug mit einem Rundgang durch die beeindruckende Festung im Vauban-Stil in Karlsburg/Alba Iulia, die an Stelle eines römischen Forts namens Apulum errichtet wurde. In Thorenburg/Turda besuchen wir das Salzbergwerk. Am Nachmittag erreichen wir Klausenburg/Cluj, die ehemalige Hauptstadt von Siebenbürgen, um die markantesten Wahrzeichen der Stadt zu sehen: St.-Michael-Kirche, die Spiegelgasse u.a. Ankunft in Hermannstadt/Sibiu am Abend.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit einem klimatisierten Fahrzeug ab/bis Sibiu
• Deutsch sprechender, ausgebildeter Reiseleiter
• Karte

Preise: EUR 135,00 / Person

Bemerkungen: EUR 20,00 / Person Gruppenermäßigung (4 - 8 Personen)

Tour 11: Stadtführung Sibiu & lokale gastronomische Erlebnisse

Stadtführung Sibiu · Täglich · € 50

Treffpunkt: INFOPOINT; Piața Huet Nr. 1

Uhrzeit: 11:00 Uhr (Mai–Oktober)

Dauer: 2 Stunden

Reiseroute: Nehmen Sie an einer 2-stündigen gastronomischen Stadtführung durch das historische Zentrum von Sibiu teil und entdecken Sie dabei Kultur, Architektur und kulinarische Traditionen. Die Tour beinhaltet auch einen Stopp auf dem Bauernmarkt, wo Sie regionale Spezialitäten wie luftgetrocknetes Fleisch, Käse, traditionelles Brot und Honig probieren können. Als Europäische Region der Gastronomie 2019 bietet Sibiu eine einzigartige Mischung aus Geschichte und Geschmack, die Sie während dieses geführten Spaziergangs erleben werden.

Highlights: 2-stündige Führung, historische Sehenswürdigkeiten, Besuch eines lokalen Marktes, Verkostung traditioneller regionaler Produkte.

Inklusive Leistungen:

• Deutschsprachiger Reiseleiter
• Verkostung von Käse, Honig, Fleisch und Wein
• Eintritt in die Evangelische Kirche
• Besuch des Bauernmarktes Cibin Preis: EUR 50,00 / Person Hinweis:
• EUR 15,00 / Person = Zuschlag für private Tour
• EUR 5,00 / Person = Transfer-Service von/zu Hotels innerhalb der Stadt
• Für Gruppen (≥ 6 Personen) bitte Preis anfragen.

Bâlea Bus

Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag · € 70

Fahrten zur Transfogarascher-Alpinstraße

Treffpunkt: Busparkplatz beim Thalia Saal

Abfahrtszeiten: 09:00

Programm: Hermannstadt – Balea Wasserfall (bei der Seilbahn)

Tour: Hermannstadt – Balea Wasserfall um 09:00 Uhr

Retour: Balea Wasserfall – Hermannstadt um 16:30 Uhr

Preise: EUR 70,00 / Erwachsener

Bitte beachten: Dies ist ein turistischer Bus, daher muss eine Buchung gemacht und bestätigt werden. Der Tagespass muss am gleichen Tag benutzt werden (Hin- und Rückfahrt müssen am gleichen Tag geschehen)

UNESCO-Bus & Stadtrundfahrt Sighișoara

Dienstag, Donnerstag, Samstag & Sonntag · € 75

Treffpunkt: Busparkplatz Thalia-Halle in Sibiu Abfahrtszeit: 09:00 Uhr

Dauer: 6 Stunden

Route: Sibiu › Sighișoara › Sibiu

Reiseverlauf: Am Morgen fahren wir mit dem UNESCO-Bus nach Sighișoara, der einzigen noch bewohnten mittelalterlichen Zitadelle in Südosteuropa und einem UNESCO-Weltkulturerbe. Während einer geführten Tour durch die beeindruckende Zitadelle besuchen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten: den Stundturm, das Geburtshaus von Vlad dem Pfähler und das Hirschhaus. Außerdem steigen wir die 177 Stufen der überdachten Treppe hinauf, um die Bergkirche zu erreichen. Um 13:30 Uhr fahren wir von Sighișoara zurück nach Sibiu.

Inklusive Leistungen:

• Transport mit dem UNESCO-Bus
• Stadtführung in Sighișoara mit deutschsprachigem, ausgebildeter Reiseleiter
• Karte von Rumänien

Preise:

• 75,00 EUR / Person
• 5,00 EUR / Person = Transfer von/zu Hotels in der Stadt (optional)

Empfohlen für Alleinreisende

Mietwagen

Wir bieten Ihnen Mietwagen-Dienst in den meisten wichtigen Städten in Rumänien. Alle Fahrzeuge sind in einem sehr guten Zustand mit Klimaanlage, Vignette und Versicherung für Rumänien, Top-Kaskoversicherung mit Franchise, ohne Kilometerlimit und sind höchstens 5 Jahre alt.

Preise:

Nota bene:

• Preise sind in Euro, für je 24 Stunden
• Abholung/Rückgabe des Fahrzeugs am Flughafen Sibiu ist GRATIS
• Abholung/Rückgabe außerhalb der Öffnungszeiten kostet EUR 20,00 / Leistung; unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 Uhr – 17:00 Uhr
• Rückgabe des Fahrzeugs in einer anderen Stadt als bei der Abholung wird gesondert besteuert, beginnend mit EUR 70,00

Optional:

a) das Fahrzeug kann nach Wunsch in jeder beliebigen Ortschaft des Landes abgeholt bzw. abgegeben werden. b) Zuschlag für Navigationssystem oder Kindersitz. EUR 5,00 / Tag c) Fahrer: EUR 50,00 / Tag (ausgenommen dessen Unterkunft und Verpflegung)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Alle Tourpreise beinhalten Transport mit einem klimatisierten Fahrzeug und Reiseleitung in ausgewählter Sprache
• Alle Preise sind in EUR und sind für mindestens 2 Teilnehmer berechnet
• Eintritte und Mahlzeiten sind NICHT inklussive
• Sie können, in EUR oder RON, nach dem Tageskurs der Rumänischen Nationalbank, bezahlen
• 30 % Ermäßigung für Kinder unter 12 Jahre, Kinder zwischen 0 und 5 Jahre – gratis
• Wir bitten unsere Gäste, 5 Minuten vor der vereinbarten Abfahrtszeit bereit zu sein
• Innerhalb der Fahrzeuge darf nicht geraucht werden – auf Wunsch werden Pausen gemacht
• In den letzten 24 Stunden ist keine Stornierung möglich. Es gibt keine Rückerstattung für nicht genutzte Programmteile.
• Carpathian Travel Center behält sich das Recht vor, die Touren ohne Ankündigung zu ändern, zu verschieben oder abzusagen aufgrund von unvorhersehbarer Umstände
• Carpathian Travel Center lehnt jegliche Verantwortung ab und kann nicht zur Zahlung einer Entschädigung oder Rückerstattung gezwungen werden, wenn bestimmte Museen oder Denkmäler aus Gründen, die unserer Kontrolle nicht unterliegen, nicht besucht werden können
• Carpathian Travel Center trägt keine Verantwortung für Verlust oder Diebstahl von persönlichen Gegenständen während der Tour

Broschüre als PDF →